un mot par mois:PATARAFE
J'avais commence il y a quelques temps une rubrique dans laquelle je venais donner l'etymologie d'un mot trouve pour la plupart dans la revue "Virgule".Je l'ai delaissee un moment mais j'y reviens car j'ai appris un mot que je finalement j'aime bien à cause de ses sonorites qui me font rire...
C'est le mot PATARAFE! Les fâches de l'orthographe ...il est pour vous ce mot! il peut etre masculin ,feminin,peut s'ecrire avec un seul "F""mais il en accepte deux ou bien si le coeur vous en dit il peut avoir un "PH"....Il y en a pour tous les gouts!!! je sens que vous allez l'employer celui là!!!
Mais que veut il dire?? Il a ete cree à la fin du XVII eme siecle avec la deformation du mot "paraphe"(signature abregee) pour designer une lettre mal formee ,irreguliere, peu lisible! Apparemment Nicolas Boileau avait quelques soucis avec son ecriture car il ecrivait à son ami Brossette "excusez mes pataraffes et mes ratures"
alors synonyme de PATARAFE:gribouillis,gribouillage,maladresse dans le trace d'ecriture ou de dessin.
PATARAFE peut aussi s'employer comme synonyme de paraphe ou de signature.Ou bien au figuré pour un manque de clarte dans une explication.
A signaler :il existe l'adjectif "pataraffé"(gribouille ,mal forme)
j'espere qu'avec tout ça je ne vous ai pas fait une patarafe d'explication!!!!
Quelques citations de Nicolas Boileau
«L'esprit lasse aisément, si le coeur n'est sincère.»
«Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.»
C'est le mot PATARAFE! Les fâches de l'orthographe ...il est pour vous ce mot! il peut etre masculin ,feminin,peut s'ecrire avec un seul "F""mais il en accepte deux ou bien si le coeur vous en dit il peut avoir un "PH"....Il y en a pour tous les gouts!!! je sens que vous allez l'employer celui là!!!
Mais que veut il dire?? Il a ete cree à la fin du XVII eme siecle avec la deformation du mot "paraphe"(signature abregee) pour designer une lettre mal formee ,irreguliere, peu lisible! Apparemment Nicolas Boileau avait quelques soucis avec son ecriture car il ecrivait à son ami Brossette "excusez mes pataraffes et mes ratures"
alors synonyme de PATARAFE:gribouillis,gribouillage,maladresse dans le trace d'ecriture ou de dessin.
PATARAFE peut aussi s'employer comme synonyme de paraphe ou de signature.Ou bien au figuré pour un manque de clarte dans une explication.
A signaler :il existe l'adjectif "pataraffé"(gribouille ,mal forme)
j'espere qu'avec tout ça je ne vous ai pas fait une patarafe d'explication!!!!
Quelques citations de Nicolas Boileau
«L'esprit lasse aisément, si le coeur n'est sincère.»
«Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.»
Publicité